Она заплатила вознице и отправила его в гостиницу в Хос. Держа в руке чемоданчик, она осматривалась, жадно вдыхая свежий запах травы. Как хорошо снова оказаться дома, вдали от лондонских дымов и туманов и бешеной круговерти последних недель.
Ей придется посмотреть в лицо тому, что привело ее сюда, но только не сейчас, а утром, решила она и постучала в дверь в надежде, что Джейни еще в доме. Джейни не отвечала примерно минуту, потом высунулась из окна и резко спросила, кто здесь. Это я, Джейни.
Мисс Линии! Что вы здесь делаете? Вы должны быть в Лондоне. Услышав голос Джейни, ее мягкий йоркширский выговор, Линнет почувствовала, как слезы подступают к ее глазам. Я слишком устала там, Джейни.
Все будет хорошо, правда? Если вы в этом так уверены, я, пожалуй, пойду домой и вернусь рано утром. Спасибо, Джейни. Добро пожаловать домой, мисс, и спокойной ночи.
Линнет посидела у камина, глядя, как постепенно гаснет огонь. Как только она покончила с едой, Мотт забрался ей на колени и громко замурлыкал, счастливый оттого, что хотя бы один член семьи вернулся домой. Пойдем, зверюшка, нежно проговорила девушка и, посадив Мотта на плечо и взяв лампу, поднялась в свою комнату. Она пристроила его на постели в ногах, сняла платье, надела ночную рубашку, скользнула под одеяло и мгновенно заснула.
Еще интересные статьи:
Две мохнатые бляди реальный перевод
Akinokora